陳品勳，網頁與自由軟體開發者，xPUD 專案發起人，以老派搖滾樂、科幻小說與排球為樂。投入開放源碼相關運動，撰寫軟體並翻譯文件書籍，喜愛日暮頌歌合唱團、馮內果以及 Perl 語言。

Ping-Hsun Chen is a web and FOSS developer, project leader of xPUD, enjoying in old-school rock 'n' roll, Sci-Fi novels and volleyball, participating open source related activities, writing in free software, translating documents and books, loves NightWish, Vonnegut and Perl.